Terms of Service

Last updated: 19 August 2026

Welcome to Mon Ami. These Terms of Service govern your use of Mon Ami.com and the services available through the website.

By using Mon Ami, you agree to these Terms. If you do not agree with them, please do not use the Service.

1. About Mon Ami

Mon Ami is an educational platform designed to help people learn languages through reading.

The Service may allow you to:

  • Read bilingual and adapted texts.
  • View French text together with English or other translations.
  • Import your own text for translation and language-learning purposes.
  • Generate bilingual word and phrase alignments.
  • Listen to AI-generated pronunciation of words and phrases.
  • Use other language-learning tools that we may introduce in the future.

Mon Ami is intended as a learning aid and does not guarantee that translations, pronunciations, explanations, or other generated content will always be accurate.

2. AI-Generated Content

Some features of Mon Ami use artificial intelligence and third-party AI services to generate translations, align words and phrases, and produce audio pronunciation.

AI-generated content may contain mistakes, omissions, awkward translations, or inaccurate interpretations.

You should treat generated translations and explanations as learning aids rather than authoritative linguistic, academic, legal, professional, or factual advice.

We may use third-party providers for translation, artificial intelligence, text processing, text-to-speech generation, hosting, and infrastructure. Their availability may affect the availability of Mon Ami features.

3. Text You Import

You may be able to paste or import text into Mon Ami. You retain any rights you already have in content you submit.

By submitting content, you give Mon Ami limited permission to process that content solely as necessary to provide the Service, including translating, analysing, formatting, aligning, and generating audio from it.

You are responsible for ensuring that you have the right to submit and process the content you upload.

You must not use Mon Ami to upload or process material in a way that infringes copyright, privacy rights, intellectual property rights, or other legal rights.

Mon Ami does not acquire ownership of books, texts, or other material simply because they are processed through the Service.

4. Copyright and Published Books

Many books and translations are protected by copyright.

Mon Ami may provide tools that allow users to process text for personal learning purposes, but the availability of those tools does not give you permission to reproduce, distribute, publish, or commercially exploit copyrighted material.

You are responsible for determining whether your use of a particular text is permitted by law or by the relevant rights holder.

Content made publicly available directly by Mon Ami may consist of public-domain material, appropriately licensed material, original content, or other material that we are legally entitled to provide.

5. Acceptable Use

You agree not to use Mon Ami:

  • For unlawful purposes.
  • To infringe another person's intellectual property or privacy rights.
  • To attempt to gain unauthorised access to the Service or its infrastructure.
  • To interfere with or disrupt the operation of the Service.
  • To circumvent usage limits, security controls, or access restrictions.
  • To make automated requests at a volume that could harm the Service or generate unreasonable costs.
  • To use Mon Ami's APIs or server endpoints as an unauthorised proxy for third-party AI or text-to-speech services.
  • To introduce malware, malicious code, or other harmful material.

We may restrict or block access where we reasonably believe the Service is being abused.

6. Audio and Pronunciation

Mon Ami may generate pronunciation audio using third-party text-to-speech technology. Audio is generated for educational purposes.

Pronunciation, rhythm, accent, emphasis, and voice characteristics may not perfectly represent every native speaker or regional variety of French.

Generated voices must not be treated as recordings of a particular real person unless explicitly stated otherwise.

7. Availability of the Service

We may modify, suspend, remove, or introduce features at any time.

Because Mon Ami may rely on third-party services and infrastructure, we cannot guarantee uninterrupted or error-free availability.

We may impose reasonable limits on:

  • The amount of text that can be imported.
  • The number of translations or audio generations.
  • Request frequency.
  • Usage of computationally expensive features.

These limits may change as the Service develops.

8. Free and Paid Features

Some or all Mon Ami features may currently be provided free of charge.

We may introduce paid features, subscriptions, usage limits, or additional plans in the future.

If we introduce paid services, the applicable pricing and any additional terms will be clearly presented before you purchase them.

Nothing in these Terms requires you to purchase future paid features.

9. Third-Party Services

Mon Ami may rely on third-party services such as AI providers, hosting providers, analytics services, and text-to-speech providers.

When necessary to provide a feature you request, information you submit may be processed by these providers.

Your use of certain features may therefore also be subject to the technical limitations and applicable terms of those providers.

Mon Ami is not responsible for outages or failures caused by third-party services that are outside our reasonable control.

10. Privacy

Your privacy is important to us. Information about how we collect, use, process, and store personal information is described separately in our Privacy Policy.

Where third-party AI or infrastructure providers process data on our behalf, we aim to limit the information shared to what is reasonably necessary to provide the requested functionality.

11. Intellectual Property in Mon Ami

Except for user-provided content and third-party material, the Mon Ami website, branding, interface, software, design, and original content are owned by or licensed to Mon Ami and are protected by applicable intellectual property laws.

You may use the Service for its intended purpose.

You may not copy, resell, reproduce, reverse engineer, or commercially exploit substantial parts of Mon Ami except where permitted by law or with our permission.

12. No Guarantee of Learning Outcomes

Mon Ami is a language-learning tool.

We do not guarantee that using Mon Ami will result in a particular level of language proficiency, examination result, academic result, or other learning outcome.

Your progress depends on many factors, including how you use the Service.

13. Disclaimer and Limitation of Liability

We aim to provide a useful and reliable Service, but Mon Ami is provided subject to the limitations described in these Terms.

To the extent permitted by law, we are not responsible for losses caused solely by:

  • Temporary unavailability of the Service.
  • Inaccurate AI-generated translations or pronunciation.
  • Your reliance on generated content.
  • Third-party service outages.
  • Use of Mon Ami in a way that is contrary to these Terms.

Nothing in these Terms excludes or limits liability where it would be unlawful to do so.

Nothing in these Terms affects any statutory rights you may have as a consumer.

14. Changes to These Terms

We may update these Terms as Mon Ami develops or where changes are required for legal, technical, security, or operational reasons.

The latest version will be published on this page together with the date it was last updated.

If a material change significantly affects how you use the Service, we will take reasonable steps to make the change clear.

15. Termination and Suspension

You may stop using Mon Ami at any time.

We may suspend or restrict access where reasonably necessary to:

  • Protect the Service or its users.
  • Prevent abuse or unlawful activity.
  • Enforce these Terms.
  • Comply with legal obligations.

16. Governing Law

These Terms are governed by the laws of England and Wales, except where applicable consumer law gives you mandatory rights under the law of another jurisdiction.

If you are a consumer, nothing in this section removes any mandatory legal protections available to you.

17. Contact

If you have questions about these Terms, please contact us at:

mihail.sitnic@gmail.com

Website: https://monami.fun/